Commit 37fcd312 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1786600 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 833fe55e

docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr

+7 −5
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1782332:1785909 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1785909 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -454,9 +454,10 @@ ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples" timeout=10 
&lt;/Location&gt;

        </highlight>



      <p>La définition de la variable d'environnement "no-proxy" permet de

      désactiver <module>mod_proxy</module> dans le traitement de la requête

      courante. Cette variable doit être définie via la directive <directive

      <p>A partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache, la définition de

      la variable d'environnement "no-proxy" permet de désactiver

      <module>mod_proxy</module> dans le traitement de la requête courante.

      Cette variable doit être définie via la directive <directive

      module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> car la directive <directive

      module="mod_env">SetEnv</directive> n'est pas évaluée assez tôt.</p>
@@ -1096,7 +1097,8 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com" 
      la plus spécifique qui l'emportera.</p>



    <p>Pour les mêmes raisons, les exclusions doivent se situer <em>avant</em>

      les directives <directive>ProxyPass</directive> générales. La variable

      les directives <directive>ProxyPass</directive> générales. A partir de la

      version 2.4.26 du serveur HTTP Apache, la variable

      d'environnement "no-proxy" est une alternative aux exclusions et constitue

      le seul moyen de configurer une exclusion pour une directive

      <directive>ProxyPass</directive> dans le contexte d'une section <directive