Commit 37b25cb4 authored by Nilgun Belma Buguner's avatar Nilgun Belma Buguner
Browse files

update transformation 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@707411 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 8b36e2d5

docs/man/ab.8

+16 −4
Changes for docs/man/ab.8: 16 added lines, 4 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,7 +19,7 @@ 
.el .ne 3

.IP "\\$1" \\$2

..

.TH "AB" 8 "2004-11-14" "Apache HTTP Server" "ab"

.TH "AB" 8 "2008-10-23" "Apache HTTP Server" "ab"



.SH NAME

ab \- Apache HTTP server benchmarking tool
@@ -27,7 +27,7 @@ ab \- Apache HTTP server benchmarking tool 
.SH "SYNOPSIS"

 

.PP

\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [http://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR

\fBab\fR [ -\fBA\fR \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBb\fR \fIwindowsize\fR ] [ -\fBc\fR \fIconcurrency\fR ] [ -\fBC\fR \fIcookie-name\fR=\fIvalue\fR ] [ -\fBd\fR ] [ -\fBe\fR \fIcsv-file\fR ] [ -\fBf\fR \fIprotocol\fR ] [ -\fBg\fR \fIgnuplot-file\fR ] [ -\fBh\fR ] [ -\fBH\fR \fIcustom-header\fR ] [ -\fBi\fR ] [ -\fBk\fR ] [ -\fBn\fR \fIrequests\fR ] [ -\fBp\fR \fIPOST-file\fR ] [ -\fBP\fR \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR ] [ -\fBq\fR ] [ -\fBr\fR ] [ -\fBs\fR ] [ -\fBS\fR ] [ -\fBt\fR \fItimelimit\fR ] [ -\fBT\fR \fIcontent-type\fR ] [ -\fBv\fR \fIverbosity\fR] [ -\fBV\fR ] [ -\fBw\fR ] [ -\fBx\fR \fI<table>-attributes\fR ] [ -\fBX\fR \fIproxy\fR[:\fIport\fR] ] [ -\fBy\fR \fI<tr>-attributes\fR ] [ -\fBz\fR \fI<td>-attributes\fR ] [ -\fBZ\fR \fIciphersuite\fR ] [http[s]://]\fIhostname\fR[:\fIport\fR]/\fIpath\fR

 



.SH "SUMMARY"
@@ -43,6 +43,9 @@ ab is a tool for benchmarking your Apache Hypertext Transfer Protocol (HTTP) ser 
-A \fIauth-username\fR:\fIpassword\fR

Supply BASIC Authentication credentials to the server\&. The username and password are separated by a single : and sent on the wire base64 encoded\&. The string is sent regardless of whether the server needs it (\fIi\&.e\&.\fR, has sent an 401 authentication needed)\&.  

.TP

-b \fIwindowsize\fR

Size of TCP send/receive buffer, in bytes\&.  

.TP

-c \fIconcurrency\fR

Number of multiple requests to perform at a time\&. Default is one request at a time\&.  

.TP
@@ -55,6 +58,9 @@ Do not display the "percentage served within XX [ms] table"\&. (legacy support)\ 
-e \fIcsv-file\fR

Write a Comma separated value (CSV) file which contains for each percentage (from 1% to 100%) the time (in milliseconds) it took to serve that percentage of the requests\&. This is usually more useful than the 'gnuplot' file; as the results are already 'binned'\&.  

.TP

-f \fIprotocol\fR

Specify SSL/TLS protocol (SSL2, SSL3, TLS1, or ALL)\&.  

.TP

-g \fIgnuplot-file\fR

Write all measured values out as a 'gnuplot' or TSV (Tab separate values) file\&. This file can easily be imported into packages like Gnuplot, IDL, Mathematica, Igor or even Excel\&. The labels are on the first line of the file\&.  

.TP
@@ -74,7 +80,7 @@ Enable the HTTP KeepAlive feature, \fIi\&.e\&.\fR, perform multiple requests wit 
Number of requests to perform for the benchmarking session\&. The default is to just perform a single request which usually leads to non-representative benchmarking results\&.  

.TP

-p \fIPOST-file\fR

File containing data to POST\&.  

File containing data to POST\&. Remember to also set -T\&.  

.TP

-P \fIproxy-auth-username\fR:\fIpassword\fR

Supply BASIC Authentication credentials to a proxy en-route\&. The username and password are separated by a single : and sent on the wire base64 encoded\&. The string is sent regardless of whether the proxy needs it (\fIi\&.e\&.\fR, has sent an 407 proxy authentication needed)\&.
@@ -82,6 +88,9 @@ Supply BASIC Authentication credentials to a proxy en-route\&. The username and 
-q

When processing more than 150 requests, ab outputs a progress count on stderr every 10% or 100 requests or so\&. The -q flag will suppress these messages\&.  

.TP

-r

Don't exit on socket receive errors\&.  

.TP

-s

When compiled in (ab -h will show you) use the SSL protected https rather than the http protocol\&. This feature is experimental and \fIvery\fR rudimentary\&. You probably do not want to use it\&.  

.TP
@@ -92,7 +101,7 @@ Do not display the median and standard deviation values, nor display the warning 
Maximum number of seconds to spend for benchmarking\&. This implies a -n 50000 internally\&. Use this to benchmark the server within a fixed total amount of time\&. Per default there is no timelimit\&.  

.TP

-T \fIcontent-type\fR

Content-type header to use for POST data\&.  

Content-type header to use for POST data, eg\&. application/x-www-form-urlencoded\&. Default: text/plain\&.  

.TP

-v \fIverbosity\fR

Set verbosity level - 4 and above prints information on headers, 3 and above prints response codes (404, 200, etc\&.), 2 and above prints warnings and info\&.
@@ -114,6 +123,9 @@ String to use as attributes for <tr>\&. 
.TP

-z \fI<td>-attributes\fR

String to use as attributes for <td>\&.  

.TP

-Z \fIciphersuite\fR

Specify SSL/TLS cipher suite (See openssl ciphers)\&.  

 

.SH "BUGS"

docs/manual/custom-error.html

+4 −0
Changes for docs/manual/custom-error.html: 4 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,3 +15,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8 
URI: custom-error.html.ko.euc-kr

Content-Language: ko

Content-type: text/html; charset=EUC-KR



URI: custom-error.html.tr.utf8

Content-Language: tr

Content-type: text/html; charset=UTF-8

docs/manual/custom-error.html.en

+4 −2
Changes for docs/manual/custom-error.html.en: 4 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,8 @@ 
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>



    <p>Additional functionality allows webmasters to configure the response
@@ -195,7 +196,8 @@ 
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

docs/manual/custom-error.html.es

+4 −2
Changes for docs/manual/custom-error.html.es: 4 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,8 @@ 
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Esta traducción podría estar

            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -216,7 +217,8 @@ 
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

docs/manual/custom-error.html.ja.utf8

+4 −2
Changes for docs/manual/custom-error.html.ja.utf8: 4 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,7 +21,8 @@ 
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the

            English version for recent changes.</div>
@@ -192,7 +193,8 @@ 
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/custom-error.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |

<a href="./tr/custom-error.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 2008 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>