update transformation

<a href="./ja/suexec.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the

            English version for recent changes.</div>

    <p><strong>suEXEC</strong>

    機能により、Apache ユーザは Web サーバを実行しているユーザ ID とは

    オプションで指定した正しいユーザで起動されていることを確認しますが、

    システム上でこのチェックが行なわれる前に、

    suEXEC が呼ぶシステムやライブラリが脆弱である可能性は残ります。対抗策として、

    一般に良い習慣ともされいますが、

    一般に良い習慣ともされていますが、

    ファイルシステムパーミッションを使って

    Apache の実行時のグループのみが suEXEC を実行できるように

    するのが良いでしょう。</p>

  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant>ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

  </variants>

</metafile>