Commit 27d99a54 authored by lgentis's avatar lgentis
Browse files

Rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1790692 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 6bbbc7c2

docs/manual/mod/directives.html.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -562,7 +562,7 @@ 
<li><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocoldisablehosts">RemoteIPProxyProtocolDisableHosts</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></li>

<li><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList</a></li>

<li><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset</a></li>

docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr

+11 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,6 +29,8 @@ 
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Cette traduction peut tre prime. Vrifiez la version

            anglaise pour les changements rcents.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client

pour la requte par l'adresse IP prsente par un mandataire ou un

rpartiteur de charge via les en-ttes de la requte.
@@ -77,7 +79,7 @@ r 
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipproxyprotocoldisablehosts">RemoteIPProxyProtocolDisableHosts</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList</a></li>

</ul>
@@ -296,7 +298,7 @@ Listen 8080 
&lt;VirtualHost *:8080&gt;

    ServerName www.example.com

    RemoteIPProxyProtocol On

    RemoteIPProxyProtocolDisableHosts 127.0.0.1 10.0.0.0/8

    RemoteIPProxyProtocolExceptions 127.0.0.1 10.0.0.0/8



    #Les requtes pour ce serveur virtuel doivent contenir un en-tte du

    #protocole PROXY. Si ce n'est pas le cas, la connexion sera ferme  moins
@@ -306,15 +308,15 @@ Listen 8080 


</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipproxyprotocoldisablehosts" id="remoteipproxyprotocoldisablehosts">Directive</a> <a name="RemoteIPProxyProtocolDisableHosts" id="RemoteIPProxyProtocolDisableHosts">RemoteIPProxyProtocolDisableHosts</a></h2>

<div class="directive-section"><h2><a name="remoteipproxyprotocolexceptions" id="remoteipproxyprotocolexceptions">Directive</a> <a name="RemoteIPProxyProtocolExceptions" id="RemoteIPProxyProtocolExceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dsactive la prise en compte de l'en-tte PROXY pour certains htes

ou rseaux</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocolDisableHosts host|range [host|range] [host|range]</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_remoteip</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>RemoteIPProxyProtocolDisableHosts est disponible  partir de la

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>RemoteIPProxyProtocolExceptions est disponible  partir de la

version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>

</table>

    <p>La directive <code class="directive">RemoteIPProxyProtocol</code> permet de
@@ -323,9 +325,10 @@ version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr> 
    prsence de l'en-tte PROXY, mais aussi de permettre aux autres clients de

    se connecter sans ce dernier. Cette directive permet  l'administrateur du

    serveur d'autoriser cette possibilit  un hte isol ou  une gamme d'htes

    au format CIDR. Elle est en gnral utilise dans le cadre du monitoring du

    trafic vers un serveur virtuel  destination du serveur situ derrire le

    rpartiteur de charge.</p>

    au format CIDR. This is generally useful for monitoring and administrative

    traffic to a virtual host direct to the server behind the upstream load

    balancer.</p>

    



</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1790169 -->

<!-- English Revision: 1790169:1790691 (outdated) -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,6 +8,6 @@ 


  <variants>

    <variant>en</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">fr</variant>

  </variants>

</metafile>

docs/manual/mod/quickreference.html.fr

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1106,7 +1106,7 @@ confiance pour pr 
<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tte</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dclare le champ d'en-tte qui contiendra toutes les

adresses IP intermdiaires</td></tr>

<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou dsactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>

<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocoldisablehosts">RemoteIPProxyProtocolDisableHosts host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dsactive la prise en compte de l'en-tte PROXY pour certains htes

<tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dsactive la prise en compte de l'en-tte PROXY pour certains htes

ou rseaux</td></tr>

<tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy

<var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-rseau</var>|<var>nom-hte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint les adresses IP clients dignes de