XML updates.

      <li>configure: By default, only a basic set of modules is loaded. The

      other <directive>LoadModule</directive> directives are commented

      out.</li>

      out in the configuration file.</li>

      <li>configure: the "most" module set gets built by default</li>

  l'API</a>.</p>

  <p>Ce document pr&eacute;sente les changements de comportement du serveur qui

  peuvent nécessiter une modification de la configuration, et la manière

  d'utiliser la version 2.4 du serveur en parallèle avec la

  peuvent nécessiter une modification de la configuration, et une

  méthode pour utiliser la version 2.4 du serveur en parallèle avec la

  version 2.2. Pour tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la

  version 2.4, reportez-vous au document "Nouvelles fonctionnalit&eacute;s".</p>

      <li>configure: par d&eacute;faut, seul un jeu de modules de base est

      charg&eacute;. Les autres directives <directive>LoadModule</directive>

      sont mises en commentaires.</li>

      sont mises en commentaires dans le fichier de configuration.</li>

      <li>configure: le jeu de modules "most" est compil&eacute; par d&eacute;faut</li>

    <p>Vous devez vous reporter au document <a

    href="howto/auth.html">Authentification, autorisation et contrôle

    d'acc&egrave;s</a>, et plus particuli&egrave;rement &agrave; la section <a

    href="howto/auth.html#beyond">Plus loin qu'une simple

    href="howto/auth.html#beyond">Pour aller plus loin qu'une simple

    autorisation</a> qui explique les nouveaux m&eacute;canismes permettant de

    contrôler l'ordre dans lequel les directives d'autorisation sont

    appliqu&eacute;es.</p>

      module="mod_access_compat">Satisfy</directive>.</p>

      <p>Dans la version 2.4, ce contr&ocirc;le d'acc&egrave;s est assur&eacute;, comme tout

      contrôle d'autorisation, via le nouveau module

      contrôle d'autorisation, par le nouveau module

      <module>mod_authz_host</module>. Bien que le module

      <module>mod_access_compat</module> soit fourni &agrave; des fins de

      compatibilité avec les anciennes configurations, les anciennes

      certaines configurations particuli&egrave;res, comme d&eacute;crit ci-dessous.</p>

      <ul>

        <li><directive>MaxRequestsPerChild</directive> a &eacute;t&eacute; renomm&eacute;e en

        <li>La directive <directive>MaxRequestsPerChild</directive> a &eacute;t&eacute; renomm&eacute;e en

	<directive module="mpm_common">MaxConnectionsPerChild</directive>;

	ce nouveau nom reflète mieux l'usage de cette directive.

	L'ancien nom est encore support&eacute;.</li>

	<li><module>mod_proxy_scgi</module>: certaines applications web

	ne fonctionneront plus correctement avec la nouvelle

	configuration de <code>PATH_INFO</code> qui est différente de

	celle de la version 2.2. La configuration précédente peut être

	restaurée en définissant la variable

	configuration de <code>PATH_INFO</code> qui est diff&eacute;rente de

	celle de la version 2.2. La configuration

	précédente peut être

	restaurée en définissant la variable

	<code>proxy-scgi-pathinfo</code>.</li>

	<li><module>mod_ssl</module>: le contr&ocirc;le de r&eacute;vocation des

    <p>De nombreux modules tiers con&ccedil;us pour la version 2.2

    fonctionneront sans changement avec le serveur HTTP Apache

    version 2.4. Certains nécessiterons cependant des modifications ; se

    version 2.4. Certains nécessiteront cependant des modifications ; se

    reporter &agrave; la vue d'ensemble <a

    href="developer/new_api_2_4.html">Mise &agrave; jour de l'API</a>.</p>

  </section>