Commit 1a6e393d authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

fr doc rebuild. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1855114 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent c923ad25

docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -328,6 +328,7 @@ 
<li><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize</a></li>

<li><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority</a></li>

docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8

+44 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -90,6 +90,7 @@ 
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2maxworkers">H2MaxWorkers</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2minworkers">H2MinWorkers</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2padding">H2Padding</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2push">H2Push</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#h2pushpriority">H2PushPriority</a></li>
@@ -495,6 +496,49 @@ 
            <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">H2ModernTLSOnly off</pre>

</div>

        

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="h2padding" id="h2padding">Directive</a> <a name="H2Padding" id="H2Padding">H2Padding</a> <a title="Lien permanent" href="#h2padding" class="permalink">&para;</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à

	ajouter aux trames utiles</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>H2Padding numbits</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>H2Padding 0</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_http2</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP

	Apache.</td></tr>

</table>

            <p>

                La valeur par défaut 0 indique qu'aucun octet de bourrage ne

		sera ajouté aux trames utiles comme HEADERS, DATA et

		PUSH_PROMISE. Ceci correspond au comportement des versions

		précédentes. Dans ce cas et sous certaines conditions, un

		observateur du trafic réseau pourra alors déterminer la longueur

		de ces trames dans le flux TLS.

            </p>

            <p>

                Si on attribue à numbits la valeur 1-8, un nombre aléatoire

		d'octets entre 0 et 2^numbits sont ajoutés à chaque trame. Une

		valeur aléatoire d'octets de bourrage est attribué

		indépendamment à chaque trame que le module renvoie au client.

            </p>

            <p>

                Pour améliorer la dissimulation de la longueur des trames, on

		peut augmenter le nombre moyen d'octets de bourrage, mais cela

		augmente d'autant le trafic réseau. Le nombre optimal d'octets

		de bourrage dépend donc du type de trafic web que le serveur

		engendre.

            </p>

            <p>

                La valeur par défaut de 0 (aucun octet de bourrage) a été

		choisie dans un but de compatibilité ascendante. Il peut en

		effet exister des installations où les octets de bourrage ne

		sont pas souhaités ou sont néfastes. La cause principale peut

		provenir d'un client dont l'implémentation comporte des erreurs.

            </p>

        

</div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="h2push" id="h2push">Directive</a> <a name="H2Push" id="H2Push">H2Push</a> <a title="Lien permanent" href="#h2push" class="permalink">&para;</a></h2>

docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8

+526 −524

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.