Commit 1a11ca1f authored by Astrid Kessler's avatar Astrid Kessler
Browse files

update translation 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@105088 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent cbddfc03

docs/manual/mod/prefork.html.de

+3 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -25,9 +25,6 @@ 
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../ja/mod/prefork.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">Diese bersetzung ist mglicherweise

            nicht mehr aktuell. Bitte prfen Sie die englische Version auf

            die neuesten nderungen.</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne

  Thread-Untersttzung</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -143,8 +140,9 @@ 
    <p>Eine Feineinstellung dieses Parameters sollte nur bei sehr

    beschftigten Angeboten notwendig sein. Es ist nahezu immer eine

    schlechte Idee, den Parameter auf einen hohen Wert zu setzen. Wenn Sie

    versuchen, den Wert niedriger als <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code> zu setzen, wird der Apache

    ihn automatisch auf <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code> + 1 korrigieren.</p>

    versuchen, den Wert kleiner oder gleich <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code> zu setzen, wird der Apache

    ihn automatisch auf <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code> <code>+ 1</code>

    korrigieren.</p>



<h3>Siehe auch</h3>

<ul>

docs/manual/mod/prefork.xml.de

+4 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.16 (outdated: 1.17) -->

<!-- English Revision: 1.17 -->



<!--

 Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
@@ -142,10 +142,11 @@ 
    <p>Eine Feineinstellung dieses Parameters sollte nur bei sehr

    besch&auml;ftigten Angeboten notwendig sein. Es ist nahezu immer eine

    schlechte Idee, den Parameter auf einen hohen Wert zu setzen. Wenn Sie

    versuchen, den Wert niedriger als <directive

    versuchen, den Wert kleiner oder gleich <directive

    module="prefork">MinSpareServers</directive> zu setzen, wird der Apache

    ihn automatisch auf <directive

    module="prefork">MinSpareServers</directive> + 1 korrigieren.</p>

      module="prefork">MinSpareServers</directive> <code>+ 1</code>

    korrigieren.</p>

</usage>

<seealso><directive module="prefork">MinSpareServers</directive></seealso>

<seealso><directive module="mpm_common">StartServers</directive></seealso>

docs/manual/mod/prefork.xml.meta

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,7 +6,7 @@ 
  <relpath>..</relpath>



  <variants>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

  </variants>