Update.

<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1354431:1371050 (outdated) -->

<!-- English Revision : 1354431 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

	est le même qu'avec les autres erreurs de worker.

	Disponible à partir de la version 2.2.17 du serveur HTTP Apache.

    </td></tr>

    <tr><td>forcerecovery</td>

        <td>On</td>

        <td>Force la r&eacute;cup&eacute;ration imm&eacute;diate de tous les membres du

	répartiteur sans tenir compte de leur paramètre de nouvel essai

	si tous les membres du répartiteur sont dans un état d'erreur.

	Dans certains cas cependant, un serveur d'arrière-plan déjà

	surchargé peut voir ses problèmes s'aggraver si la récupération

	de tous les membres du répartiteur est forcée sans tenir compte

	de leur paramètre de nouvel essai. Dans ce cas, définissez ce

	param&egrave;tre &agrave; <code>Off</code>. Disponible depuis la version

	2.2.23 du serveur HTTP Apache.

    </td></tr>

    </table>

    <p>Exemple de configuration d'un r&eacute;partiteur</p>

    <example>