Commit 0fe9d388 authored by Lucien Gentis's avatar Lucien Gentis
Browse files

XML update. 


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1778810 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 8e9c0867

docs/manual/install.xml.fr

+6 −6
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>

<!-- English Revision: 1760551:1772232 (outdated) -->

<!-- English Revision: 1772232 -->

<!-- French translation : Lucien GENTIS -->

<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -158,14 +158,14 @@ 
      Bien entendu, vous pourrez tout de même construire et utiliser

      Apache httpd.</dd>



      <dt><a href="http://apr.apache.org">apr/apr-util >= 1.2</a></dt>

      <dt><a href="http://apr.apache.org">apr/apr-util >= 1.4</a></dt>

      <dd><code>apr</code> et <code>apr-util</code> sont inclus

      dans les sources d'Apache HTTPd, et peuvent être utilisés sans problème

      dans la plupart des cas. Cependant, si

      <code>apr</code> ou <code>apr-util</code>, versions 1.0 ou 1.1,

      <code>apr</code> ou <code>apr-util</code>, versions 1.0, 1.1 ou 1.2,

      sont installés sur votre système, vous devez soit mettre à jour vos

      installations <code>apr</code>/<code>apr-util</code> vers la version

      1.2, forcer l'utilisation des bibliothèques intégrées,

      1.4, forcer l'utilisation des bibliothèques intégrées,

      soit faire en sorte que httpd utilise des constructions séparées.

      Pour utiliser les sources de

      <code>apr</code>/<code>apr-util</code> incluses, utilisez l'option
@@ -184,13 +184,13 @@ 
      <code>apr</code>/<code>apr-util</code> :



      <example>

        # Construction et installation apr 1.2<br />

        # Construction et installation apr 1.4<br />

        cd srclib/apr<br/>

        ./configure --prefix=/usr/local/apr-httpd/<br/>

        make<br/>

        make install<br />

        <br />

        # Construction et installation apr-util 1.2<br />

        # Construction et installation apr-util 1.4<br />

        cd ../apr-util<br />

        ./configure --prefix=/usr/local/apr-util-httpd/

          --with-apr=/usr/local/apr-httpd/<br />