Commit 0acddd65 authored by No Author's avatar No Author
Browse files

This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 

'APACHE_2_0_BRANCH'.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@103595 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent f2c380a2

docs/manual/index.html.es

0 → 100644
+100 −0
Changes for docs/manual/index.html.es: 100 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!--

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      -->

<title>Versin 2.1 de la documentacin del Servidor de HTTP Apache - Servidor HTTP Apache</title>

<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />

<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />

<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />

<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>

<body id="index-page">

<div id="page-header">

<p class="menu"><a href="./mod/">Mdulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>

<p class="apache">Versin 2.1 del Servidor HTTP Apache</p>

<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>

<div class="up"><a href="http://httpd.apache.org/docs-project/"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>

<div id="path">

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentacin</a></div>

<div id="page-content"><h1>Versin 2.1 de la documentacin del Servidor de HTTP Apache</h1>

<div class="toplang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |

<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Buscar en Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="es" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Apache 2.1" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>

<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versin</a></h2>

<ul><li><a href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades en

    Apache 2.0</a></li>

<li><a href="upgrading.html">Actualizarse a la versin 2.0 desde la 1.3</a></li>

<li><a href="license.html">Licencia Apache</a></li>

</ul>

</div><div class="category"><h2><a name="manual" id="manual">Manual de Referencia</a></h2>

<ul><li><a href="install.html">Compilacin e Instalacin</a></li>

<li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li>

<li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li>

<li><a href="mod/directives.html">Directivas para configurar la

ejecucin</a></li>

<li><a href="mod/quickreference.html">Gua rpida de

    Referencia de Directivas</a></li>

<li><a href="mod/">Mdulos</a></li>

<li><a href="mpm.html">Mdulos de MultiProcesamiento (MPMs)</a></li>

<li><a href="filter.html">Filtros</a></li>

<li><a href="handler.html">Handlers</a></li>

<li><a href="programs/">El Servidor Apache y Programas de Soporte</a></li>

<li><a href="glossary.html">Glosario</a></li>

</ul>

</div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide" id="usersguide">Gua del Usuario</a></h2>

<ul><li><a href="bind.html">Puertos de escucha</a></li>

<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuracin</a></li>

<li><a href="sections.html">Secciones de Configuracin</a></li>

<li><a href="content-negotiation.html">Negociacin de Contenidos</a></li>

<li><a href="dso.html">Objetos Dinmicos Compartidos (DSO)</a></li>

<li><a href="env.html">Variables de Entorno</a></li>

<li><a href="logs.html">Archivos Log</a></li>

<li><a href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un

    sistema de ficheros</a></li>

<li><a href="misc/perf-tuning.html">Ajustes para conseguir un mejor rendimiento</a></li>

<li><a href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</a></li>

<li><a href="server-wide.html">Configuracin Bsica de Apache</a></li>

<li><a href="ssl/">Encriptado SSL/TLS</a></li>

<li><a href="suexec.html">Ejecucin de Suexec para CGIs</a></li>

<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentacin adicional

    sobre mod_rewrite</a></li>

<li><a href="vhosts/">Hosting Virtual</a></li>

</ul>

</div></td><td class="col3"><div class="category"><h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriales</a></h2>

<ul><li><a href="howto/auth.html">Autentificacin,

    Autorizacin, y Control de Acceso</a></li>

<li><a href="howto/cgi.html">CGI: Contenido Dinmico</a></li>

<li><a href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</a></li>

<li><a href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></li>

<li><a href="howto/public_html.html">Directorios web para cada

    usuario (public_html)</a></li>

</ul>

</div><div class="category"><h2><a name="platform" id="platform">Notas especficas sobre plataformas</a></h2>

<ul><li><a href="platform/windows.html">Microsoft Windows</a></li>

<li><a href="platform/netware.html">Novell NetWare</a></li>

<li><a href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</a></li>

</ul>

</div><div class="category"><h2><a name="other" id="other">Documentacin adicional</a></h2>

<ul><li><a href="faq/">Preguntas Ms Frecuentes</a></li>

<li><a href="sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></li>

<li><a href="developer/">Documentacin para desarrolladores</a></li>

<li><a href="misc/">Otros documentos</a></li>

</ul>

</div></td></tr></table></div>

<div class="bottomlang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |

<a href="./en/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="./es/" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |

<a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los trminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="./mod/">Mdulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

</body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/mod/beos.html.es

0 → 100644
+111 −0
Changes for docs/manual/mod/beos.html.es: 111 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!--

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      -->

<title>beos - Servidor HTTP Apache</title>

<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />

<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />

<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>

<body>

<div id="page-header">

<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>

<p class="apache">Versin 2.1 del Servidor HTTP Apache</p>

<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>

<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>

<div id="path">

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentacin</a> &gt; <a href="../">Versin 2.1</a> &gt; <a href="./">Mdulos</a></div>

<div id="page-content">

<div id="preamble"><h1>MPM de Apache beos</h1>

<div class="toplang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |

<a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../es/mod/beos.html" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripcin:</a></th><td>Este mdulo de muiltiprocesamiento est

optimizado para BeOS.</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de Mdulos:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de Cdigo Fuente:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>

<h3>Resumen de contenidos</h3>



    <p>Este mdulo de muiltiprocesamiento (MMP)

      es el que usa por defecto para BeOS. Usa un

      nico proceso de control que crea hebras para atender las

      peticiones.</p>

</div>

<div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3>

<ul id="toc">

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></li>

<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>

</ul>

<h3>Consulte tambin</h3>

<ul class="seealso">

<li><a href="../bind.html">Configurar las direcciones y los

puertos que usa Apache</a></li>

</ul></div>



<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerThread" id="MaxRequestsPerThread">MaxRequestsPerThread</a> <a name="maxrequestsperthread" id="maxrequestsperthread">Directiva</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripcin:</a></th><td>Limita el nmero de peticiones que una hebra (thread) puede

atender durante su vida</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread <var>number</var></code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread 0</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Mdulo:</a></th><td>beos</td></tr>

</table>

    <p>La directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> fija

    el nmero mximo de peticiones que una hebra del

    servidor puede atender durante su vida. Despues de atender

    <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> peticiones, la hebra

    termina. Si el lmite fijado en <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> es <code>0</code>, entonces la

    hebra puede atender peticiones indefinidamente.</p>



    <p>Fijar la directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code>

    a un lmite distinto de cero ofrece dos benefcios

    fundamentales:</p>



    <ul>

      <li>limita la cantidad de memoria que puede consumir una hebra

      si hay una filtracin (accidental) de memoria;</li>



      <li>poniendo un lmite a la vida de las hebras, se ayuda a

      reducir el nmero de hebras cuando se reduce la carga de

      trabajo en el servidor.</li>

    </ul>



    <div class="note"><h3>Nota:</h3> <p>Para peticiones <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>, solo la primera

      peticin se tiene en cuenta para este lmite. De hecho, en este

      caso el lmite se impone sobre el nmero mximo

      de <em>conexiones</em> por hebra.</p>

    </div>



</div>

</div>

<div class="bottomlang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |

<a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../es/mod/beos.html" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los trminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

</body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/mod/directives.html.es

0 → 100644
+410 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/manual/mod/index.html.es

0 → 100644
+186 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/manual/mod/quickreference.html.es

0 → 100644
+722 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.