Rebuild.

    sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>

  </div>

<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Vue d'ensemble</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#reload">Changer la configuration de l'écoute au redémarrage</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#protocol">Spécification du protocole avec Listen</a></li>

<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Comment tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</a></li>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'écoute au redémarrage</a></h2>

    <p>Lorsque httpd est redémarré, certaines remarques sont à prendre en compte

    quant aux modifications apportées aux directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>. Au cours du redémarrage, httpd

    conserve la liaison avec les ports de la configuration précédente afin

    d'éviter l'obtention d'un message d'erreur "Connection refused" lors d'une

    tentative ultérieure de connexion au serveur. Si les modifications apportées au jeu de

    directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> utilisé entrent

    en conflit avec ce dernier, le serveur refusera de redémarrer.</p>

    <p>Par exemple, modifier la configuration suivante :</p>

    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">Listen 127.0.0.1:80</pre>

</div>

    <p>pour utiliser la suivante pourra échouer car écouter le port 80 sur

    toutes les adresses IP entre en conflit avec une écoute sélective du port 80

    sur la seule adresse IP 127.0.0.1.</p>

    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">Listen 80</pre>

</div>

    <p>Pour qu'une telle modification de configuration soit prise en compte avec

    succès, il est nécessaire d'arrêter, puis de démarrer le serveur.</p>

  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></h2>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>

<!-- English Revision: 1565335 -->

<!-- English Revision: 1565335:1827552 (outdated) -->

<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 587444:1565335 (outdated) -->

<!-- English Revision: 587444:1827552 (outdated) -->

<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>

<!-- English Revision: 105989:1565335 (outdated) -->

<!-- English Revision: 105989:1827552 (outdated) -->

<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

  <relpath>.</relpath>

  <variants>

    <variant>de</variant>

    <variant outdated="yes">de</variant>

    <variant>en</variant>

    <variant>fr</variant>

    <variant outdated="yes">ja</variant>

    <variant outdated="yes">ko</variant>

    <variant>tr</variant>

    <variant outdated="yes">tr</variant>

  </variants>

</metafile>