Commit 02f8e881 authored by Hiroaki Kawai's avatar Hiroaki Kawai
Browse files

Sync. 

Submitted by: takashi
Reviewed by: kawai

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@668187 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 6b81bfae

docs/manual/custom-error.xml.ja

+3 −5
Changes for docs/manual/custom-error.xml.ja: 3 added lines, 5 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 420990:558686 (outdated) -->

<!-- English Revision: 558686 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -121,12 +121,10 @@ 
      ErrorDocument &lt;3-digit-code&gt; &lt;action&gt;

    </example>



        <p>action (動作) は、</p>

        <p>action (動作) は、下記のいずれかです</p>



        <ol>

          <li>表示されるべきテキスト。テキストには引用符 (") をつけます。

          引用符の後に続くものが何でも表示されます。

          <em>注意 : (") は表示されません</em></li>

          <li>表示するテキスト。テキストは引用符 (") で囲んで指定します。</li>



          <li>リダイレクト先の外部 URL </li>

docs/manual/dso.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/dso.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 420990:587444 (outdated) -->

<!-- English Revision: 587444 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -82,7 +82,7 @@ 


<section id="usage"><title>使用法の概要</title>



    <p>Apache 2.2 の DSO 機能の概略を知ることができるための、

    <p>Apache 2.x の DSO 機能の概略を知ることができるための、

    短く簡潔な概要です:</p>



    <ol>

docs/manual/mod/directive-dict.xml.ja

+2 −2
Changes for docs/manual/mod/directive-dict.xml.ja: 2 added lines, 2 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:420990 (outdated) -->

<!-- English Revision: 420990 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -95,7 +95,7 @@ 


      <dt><em>regex</em></dt>



      <dd>Perl 互換の<a href="../glossary.html#regex">正規表現</a>です。

      <dd>Perl 互換の<glossary ref="regex">正規表現</glossary>です。

      ディレクティブの定義が <em>regex</em>

      が何に対してマッチを行なうのかを指定します。</dd>

docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja

+2 −37
Changes for docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja: 2 added lines, 37 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:574882 (outdated) -->

<!-- English Revision: 574882 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -72,8 +72,7 @@ 
      決して承認しません。</p>

    </note>

</summary>

<seealso><directive module="core">Require</directive></seealso>

<seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso>

<seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>



<section id="examples"><title>設定例</title>
@@ -95,7 +94,6 @@ 
          AuthName MyPrivateFiles<br />

          AuthBasicProvider dbm<br />

          AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />

          Satisfy All<br />

          Require file-owner<br />

        </indent>

        &lt;/Directory&gt;
@@ -133,37 +131,4 @@ 
    </section>

</section>



<directivesynopsis>

<name>AuthzOwnerAuthoritative</name>

<description>承認が下位承認モジュールに渡されるかどうかを設定する</description>

<syntax>AuthzOwnerAuthoritative On|Off</syntax>

<default>AuthzOwnerAuthoritative On</default>

<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>

</contextlist>

<override>AuthConfig</override>



<usage>

    <p><directive>AuthzOwnerAuthoritative</directive> ディレクティブを

    明示的に <code>Off</code> に設定すると、以下の場合に認証が

    (<code>modules.c</code> で定義されている) 下位のモジュールに

    渡されるようにします:</p>



    <ul>

    <li><code>file-owner</code> の場合は、提供されたウェブユーザ名に

    ファイルシステムの所有者が一致しないか、所有者がわからない場合。</li>



    <li><code>file-group</code> の場合は、提供されたウェブユーザ名が

    ファイルシステムグループに存在しないか、わからない場合。</li>

    </ul>



    <p>値を <code>Off</code> に設定すると、<code>file-owner</code> と

    <code>file-group</code> を組み合わせることもできるようになり、

    その場合はどちらか (両方でも) にマッチした場合にアクセスを許可されます。</p>



    <p>デフォルトでは制御は渡されず、未知のグループの場合は Authentication

    Required 応答が返されます。ですから、<code>Off</code> に設定しないことで

    システムを安全に保つことができ、NCSA 互換の振る舞いをさせることになります。</p>

</usage>

</directivesynopsis>



</modulesynopsis>

docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.ja

+3 −26
Changes for docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.ja: 3 added lines, 26 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>

<!-- English Revision: 151408:635137 (outdated) -->

<!-- English Revision: 635137 -->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -35,32 +35,9 @@ 
    <module>mod_authz_user</module> は認証されたユーザが

    <code>Require user</code> ディレクティブに書かれていれば

    アクセスを認めます。認証に成功したユーザすべてにアクセスを

    許可するには、代わりに <code>require valid-user</code> を

    許可するには、代わりに <code>Require valid-user</code> を

    使うことができます。</p>

</summary>

<seealso><directive module="core">Require</directive></seealso>

<seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso>



<directivesynopsis>

<name>AuthzUserAuthoritative</name>

<description>承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する</description>

<syntax>AuthzUserAuthoritative On|Off</syntax>

<default>AuthzUserAuthoritative On</default>

<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>

</contextlist>

<override>AuthConfig</override>



<usage>

    <p><directive>AuthzUserAuthoritative</directive> ディレクティブを

    明示的に <code>Off</code> に設定すると userID に対応する

    <strong>グループがない場合に</strong>、

    (<code>module.c</code> で定義されている) 下位のモジュールにグループ承認を

    渡すことを許可します。</p>



    <p>デフォルトでは制御は渡されず、未知のグループの場合は Authentication

    Required 応答が返されます。ですから、これを設定しないと

    システムを安全に保つことができ、NCSA 互換の振る舞いをさせることになります。</p>

</usage>

</directivesynopsis>

<seealso><directive module="mod_authz_core">Require</directive></seealso>



</modulesynopsis>