Commit 02cbdc31 authored by No Author's avatar No Author
Browse files

This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 

'APACHE_2_0_BRANCH'.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@103592 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 7f97b42f

docs/manual/index.xml.es

0 → 100644
+95 −0
Changes for docs/manual/index.xml.es: 95 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>

<!-- English Revision:  1.7  -->



<!--

 Copyright 2004 The Apache Software Foundation



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

 You may obtain a copy of the License at



     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

 See the License for the specific language governing permissions and

 limitations under the License.

-->



<indexpage metafile="index.xml.meta">

<parentdocument href="http://httpd.apache.org/docs-project/" />



<title>Versi&#243;n 2.1 de la documentaci&#243;n del Servidor de HTTP Apache</title>



<category id="release"><title>Notas de la Versi&#243;n</title> 

    <page href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades en

    Apache 2.0</page>

    <page href="upgrading.html">Actualizarse a la versión 2.0 desde la 1.3</page>

    <page href="license.html">Licencia Apache</page>

</category>



<category id="manual"><title>Manual de Referencia</title>

    <page href="install.html">Compilaci&#243;n e Instalaci&#243;n</page>

    <page href="invoking.html">Iniciar Apache</page>

    <page href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</page>

    <page href="mod/directives.html">Directivas para configurar la

ejecuci&#243;n</page>

    <page href="mod/quickreference.html">Gu&#237;a r&#225;pida de

    Referencia de Directivas</page>

    <page href="mod/">M&#243;dulos</page>

    <page href="mpm.html">M&#243;dulos de MultiProcesamiento (MPMs)</page>

    <page href="filter.html">Filtros</page>

    <page href="handler.html">Handlers</page>

    <page href="programs/">El Servidor Apache y Programas de Soporte</page>

    <page href="glossary.html">Glosario</page>

</category>    



<category id="usersguide"><title>Gu&#237;a del Usuario</title>

    <page href="bind.html">Puertos de escucha</page>

    <page href="configuring.html">Ficheros de Configuraci&#243;n</page>

    <page href="sections.html">Secciones de Configuraci&#243;n</page>

    <page href="content-negotiation.html">Negociaci&#243;n de Contenidos</page>

    <page href="dso.html">Objetos Din&#225;micos Compartidos (DSO)</page>

    <page href="env.html">Variables de Entorno</page>

    <page href="logs.html">Archivos Log</page>

    <page href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un

    sistema de ficheros</page>

    <page href="misc/perf-tuning.html">Ajustes para conseguir un mejor rendimiento</page>

    <page href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</page>

    <page href="server-wide.html">Configuraci&#243;n B&#225;sica de Apache</page>

    <page href="ssl/">Encriptado SSL/TLS</page>

    <page href="suexec.html">Ejecuci&#243;n de Suexec para CGIs</page>

    <page href="misc/rewriteguide.html">Documentaci&#243;n adicional

    sobre mod_rewrite</page>    

    <page href="vhosts/">Hosting Virtual</page>

</category>



<category id="howto"><title>How-To / Tutoriales</title>

    <page href="howto/auth.html">Autentificaci&#243;n,

    Autorizaci&#243;n, y Control de Acceso</page>    

    <page href="howto/cgi.html">CGI: Contenido Din&#225;mico</page>

    <page href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</page>

    <page href="howto/ssi.html">Server Side Includes (SSI)</page>

    <page href="howto/public_html.html">Directorios web para cada

    usuario (public_html)</page>

</category>



<category id="platform"><title>Notas espec&#237;ficas sobre plataformas</title>

    <page href="platform/windows.html">Microsoft Windows</page>

    <page href="platform/netware.html">Novell NetWare</page>

    <page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC Port</page>

</category>



<category id="other"><title>Documentaci&#243;n adicional</title>

    <page href="faq/">Preguntas M&#225;s Frecuentes</page>

    <page href="sitemap.html">Mapa de este sitio web</page>

    <page href="developer/">Documentaci&#243;n para desarrolladores</page>

    <page href="misc/">Otros documentos</page>

</category>



</indexpage>

docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr

0 → 100644
+193 −0
Changes for docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr: 193 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      -->

<title>관련 표준 - Apache HTTP Server</title>

<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />

<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />

<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>

<body id="manual-page"><div id="page-header">

<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p>

<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>

<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>

<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>

<div id="path">

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.1</a> &gt; <a href="./">Miscellaneous Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>관련 표준</h1>

<div class="toplang">

<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div>

<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.

            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>



    <p>이 문서에는 간단한 설명과 함께 아파치 웹서버가 따르는

    모든 관련 표준을 열거한다.</p>



    <p>아래 정보에 더하여 다음 자료도 살펴봐야 한다:</p>



    <ul>

      <li>

        <a href="http://purl.org/NET/http-errata">

        http://purl.org/NET/http-errata</a> - HTTP/1.1 규약

        정오표

      </li>

      <li>

        <a href="http://www.rfc-editor.org/errata.html">

        http://www.rfc-editor.org/errata.html</a> - RFC 정오표

      </li>

      <li>

        <a href="http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC">

        http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC</a> - HTTP

        관련 RFC 목록

      </li>

    </ul>



    <div class="warning"><h3>주의</h3>

    <p>이 문서는 아직 완전하지 않다.</p>

    </div>



  </div>

<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#http_recommendations">HTTP 권고</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#html_recommendations">HTML 권고</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authentication">인증</a></li>

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#language_country_codes">언어/국가 코드</a></li>

</ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="http_recommendations" id="http_recommendations">HTTP 권고</a></h2>



    <p>어떤 모듈을 컴파일하고 사용하는지와 관계없이 기본적으로

    웹서버인 아파치는 다음 IETF 권고(recommendation)를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1945.txt">RFC 1945</a>

      (Informational)</dt>



      <dd>하이퍼텍스트 전송 프로토콜 (Hypertext Transfer Protocol,

      HTTP)은 분산, 협동, 하이퍼매체 정보 시스템에 필요한 빠르고

      가벼운 어플리케이션 수준(application-level) 프로토콜이다.

      이 문서는 HTTP/1.0을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>하이퍼텍스트 전송 프로토콜 (Hypertext Transfer Protocol,

      HTTP)은 분산, 협동, 하이퍼매체 정보 시스템을 위한 어플리케이션

      수준 프로토콜이다. 이 문서는 HTTP/1.1을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>표준 자원 식별자 (Uniform Resource Identifier, URI)는

      추상적 혹은 물리적 자원을 식별하기위한 짧은 문자열이다.</dd>

    </dl>



  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="html_recommendations" id="html_recommendations">HTML 권고</a></h2>



    <p>하이퍼텍스트 마크업 언어 (Hypertext Markup Language,

    HTML)와 관련하여 아파치는 다음 IETF 권고와 W3C 권고를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2854.txt">RFC 2854</a>

      (Informational)</dt>



      <dd>이 문서는 HTML 개발과정을 요약하고, 관련 W3C 권고를

      기반으로 "text/html" MIME type을 정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/html401">HTML 4.01 규약</a>

      (<a href="http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/errata">Errata</a>)

      </dt>



      <dd>이 규약은 월드와이드웹의 출판언어인 하이퍼텍스트 마크업

      언어 (Hypertext Markup Language, HTML)를 정의한다. 이

      규약은 HTML 4의 하위버전인 HTML 4.01을 정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html32">HTML 3.2 참고 규약</a></dt>



      <dd>하이퍼텍스트 마크업 언어 (Hypertext Markup Language,

      HTML)는 플래폼과 무관한 하이퍼텍스트 문서를 위한 간단한

      마크업 언어이다. HTML 문서는 SGML 문서이기도 하다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml11/">XHTML™ 1.1 -

      모듈기반 XHTML</a>

      (<a href="http://www.w3.org/2001/04/REC-xhtml-modularization-20010410-errata">정오표</a>)

      </dt>



      <dd>이 권고는 Modularization of XHTML에서 정의한 모듈

      플레임워크와 모듈들을 기반으로 새로운 XHTML document type을

      정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1">XHTML™ 1.0

      확장 하이퍼텍스트 마크업 언어 (Extensible HyperText Markup

      Language) (Second Edition)</a>

      (<a href="http://www.w3.org/2002/08/REC-xhtml1-20020801-errata">정오표</a>)

      </dt>



      <dd>이 문서는 HTML 4를 XML 1.0으로 재구성한 XHTML 1.0의

      두번째 버전과 HTML 4에 해당하는 세가지 DTD를 정의한다.</dd>

    </dl>



  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="authentication" id="authentication">인증</a></h2>



    <p>인증방법에 대해 아파치는 다음 IETF 권고를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2617.txt">RFC 2617</a>

      (Draft standard)</dt>



      <dd>Basic Access Authentication 규약을 포함한 "HTTP/1.0".</dd>



    </dl>



  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="section">

<h2><a name="language_country_codes" id="language_country_codes">언어/국가 코드</a></h2>



    <p>아래 링크에 ISO와 다른 언어/국가 코드 정보가 있다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/">ISO 639-2</a></dt>



      <dd>ISO 639는 언어의 이름을 나타내는 두가지 언어 코드를

      제공한다. 하나는 (639-1) 두 글자 코드이고 다른 하나는

      (이 문서) 세 글자 코드이다.</dd>



      <dt><a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/index.html">

      ISO 3166-1</a></dt>



      <dd>이 문서는 ISO 3166-1과 ISO 3166-1-alpha-2 코드에 따라

      알파벳 순서로 (영어로 짧은 공식이름) 국가명을 열거한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP 47</a>

      (Best Current Practice),

      <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3066.txt">RFC 3066</a></dt>



      <dd>이 문서는 정보 객체에 사용한 언어를 알리기위해 사용할

      언어 태그와 언어 태그에 사용할 값을 등록하는 방법, 언어

      태그를 찾는 방식을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3282.txt">RFC 3282</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>이 문서는 MIME 내용 부분과 웹 문서와 같은 RFC 822식

      헤더가 있는 정보의 언어를 알리기위한 "Content-language:"

      헤더와, 선호하는 언어를 나타내는 "Accept-Language:" 헤더를

      정의한다.</dd>

    </dl>



  </div></div>

<div class="bottomlang">

<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>

</div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

</body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko

0 → 100644
+183 −0
Changes for docs/manual/misc/relevant_standards.xml.ko: 183 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>

<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.8 (outdated: 1.9) -->



<!--

 Copyright 2004 The Apache Software Foundation



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

 You may obtain a copy of the License at



     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

 See the License for the specific language governing permissions and

 limitations under the License.

-->



<manualpage metafile="relevant_standards.xml.meta">

  <parentdocument href="./">Miscellaneous Documentation</parentdocument>



  <title>관련 표준</title>

  

  <summary>

    <p>이 문서에는 간단한 설명과 함께 아파치 웹서버가 따르는

    모든 관련 표준을 열거한다.</p>



    <p>아래 정보에 더하여 다음 자료도 살펴봐야 한다:</p>



    <ul>

      <li>

        <a href="http://purl.org/NET/http-errata">

        http://purl.org/NET/http-errata</a> - HTTP/1.1 규약

        정오표

      </li>

      <li>

        <a href="http://www.rfc-editor.org/errata.html">

        http://www.rfc-editor.org/errata.html</a> - RFC 정오표

      </li>

      <li>

        <a href="http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC">

        http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC</a> - HTTP

        관련 RFC 목록

      </li>

    </ul>



    <note type="warning"><title>주의</title>

    <p>이 문서는 아직 완전하지 않다.</p>

    </note>



  </summary>

  

  <section id="http_recommendations"><title>HTTP 권고</title>



    <p>어떤 모듈을 컴파일하고 사용하는지와 관계없이 기본적으로

    웹서버인 아파치는 다음 IETF 권고(recommendation)를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1945.txt">RFC 1945</a>

      (Informational)</dt>



      <dd>하이퍼텍스트 전송 프로토콜 (Hypertext Transfer Protocol,

      HTTP)은 분산, 협동, 하이퍼매체 정보 시스템에 필요한 빠르고

      가벼운 어플리케이션 수준(application-level) 프로토콜이다.

      이 문서는 HTTP/1.0을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>하이퍼텍스트 전송 프로토콜 (Hypertext Transfer Protocol,

      HTTP)은 분산, 협동, 하이퍼매체 정보 시스템을 위한 어플리케이션

      수준 프로토콜이다. 이 문서는 HTTP/1.1을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>표준 자원 식별자 (Uniform Resource Identifier, URI)는

      추상적 혹은 물리적 자원을 식별하기위한 짧은 문자열이다.</dd>

    </dl>



  </section>



  <section id="html_recommendations"><title>HTML 권고</title>



    <p>하이퍼텍스트 마크업 언어 (Hypertext Markup Language,

    HTML)와 관련하여 아파치는 다음 IETF 권고와 W3C 권고를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2854.txt">RFC 2854</a>

      (Informational)</dt>



      <dd>이 문서는 HTML 개발과정을 요약하고, 관련 W3C 권고를

      기반으로 "text/html" MIME type을 정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/html401">HTML 4.01 규약</a>

      (<a href="http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/errata">Errata</a>)

      </dt>



      <dd>이 규약은 월드와이드웹의 출판언어인 하이퍼텍스트 마크업

      언어 (Hypertext Markup Language, HTML)를 정의한다. 이

      규약은 HTML 4의 하위버전인 HTML 4.01을 정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html32">HTML 3.2 참고 규약</a></dt>



      <dd>하이퍼텍스트 마크업 언어 (Hypertext Markup Language,

      HTML)는 플래폼과 무관한 하이퍼텍스트 문서를 위한 간단한

      마크업 언어이다. HTML 문서는 SGML 문서이기도 하다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml11/">XHTML&trade; 1.1 -

      모듈기반 XHTML</a>

      (<a href="http://www.w3.org/2001/04/REC-xhtml-modularization-20010410-errata">정오표</a>)

      </dt>



      <dd>이 권고는 Modularization of XHTML에서 정의한 모듈

      플레임워크와 모듈들을 기반으로 새로운 XHTML document type을

      정의한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1">XHTML&trade; 1.0

      확장 하이퍼텍스트 마크업 언어 (Extensible HyperText Markup

      Language) (Second Edition)</a>

      (<a href="http://www.w3.org/2002/08/REC-xhtml1-20020801-errata">정오표</a>)

      </dt>



      <dd>이 문서는 HTML 4를 XML 1.0으로 재구성한 XHTML 1.0의

      두번째 버전과 HTML 4에 해당하는 세가지 DTD를 정의한다.</dd>

    </dl>



  </section>



  <section id="authentication"><title>인증</title>



    <p>인증방법에 대해 아파치는 다음 IETF 권고를 따른다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2617.txt">RFC 2617</a>

      (Draft standard)</dt>



      <dd>Basic Access Authentication 규약을 포함한 "HTTP/1.0".</dd>



    </dl>



  </section>



  <section id="language_country_codes"><title>언어/국가 코드</title>



    <p>아래 링크에 ISO와 다른 언어/국가 코드 정보가 있다:</p>



    <dl>

      <dt><a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/">ISO 639-2</a></dt>



      <dd>ISO 639는 언어의 이름을 나타내는 두가지 언어 코드를

      제공한다. 하나는 (639-1) 두 글자 코드이고 다른 하나는

      (이 문서) 세 글자 코드이다.</dd>



      <dt><a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/index.html">

      ISO 3166-1</a></dt>



      <dd>이 문서는 ISO 3166-1과 ISO 3166-1-alpha-2 코드에 따라

      알파벳 순서로 (영어로 짧은 공식이름) 국가명을 열거한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP 47</a>

      (Best Current Practice),

      <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3066.txt">RFC 3066</a></dt>



      <dd>이 문서는 정보 객체에 사용한 언어를 알리기위해 사용할

      언어 태그와 언어 태그에 사용할 값을 등록하는 방법, 언어

      태그를 찾는 방식을 설명한다.</dd>



      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3282.txt">RFC 3282</a>

      (Standards Track)</dt>



      <dd>이 문서는 MIME 내용 부분과 웹 문서와 같은 RFC 822식

      헤더가 있는 정보의 언어를 알리기위한 "Content-language:"

      헤더와, 선호하는 언어를 나타내는 "Accept-Language:" 헤더를

      정의한다.</dd>

    </dl>



  </section>



</manualpage>

docs/manual/mod/beos.xml.es

0 → 100644
+108 −0
Changes for docs/manual/mod/beos.xml.es: 108 added lines, 0 removed lines.
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>

<!-- English Revision: 1.6  -->



<!--

 Copyright 2004 The Apache Software Foundation



 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

 you may not use this file except in compliance with the License.

 You may obtain a copy of the License at



     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

 See the License for the specific language governing permissions and

 limitations under the License.

-->



<modulesynopsis metafile="beos.xml.meta">



<name>beos</name>

<description>Este m&#243;dulo de muiltiprocesamiento est&#225;

optimizado para BeOS.</description>

<status>MPM</status>

<sourcefile>beos.c</sourcefile>

<identifier>mpm_beos_module</identifier>



<summary>

    <p>Este m&#243;dulo de muiltiprocesamiento (MMP)

      es el que usa por defecto para BeOS. Usa un

      &#250;nico proceso de control que crea hebras para atender las

      peticiones.</p>

</summary>

<seealso><a href="../bind.html">Configurar las direcciones y los

puertos que usa Apache</a></seealso>



<directivesynopsis location="mpm_common"><name>User</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Group</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ListenBacklog</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>SendBufferSize</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>StartThreads</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MinSpareThreads</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxSpareThreads</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxClients</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>CoreDumpDirectory</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxMemFree</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>

</directivesynopsis>

<directivesynopsis location="mpm_common"><name>ScoreBoardFile</name>

</directivesynopsis>



<directivesynopsis>

<name>MaxRequestsPerThread</name>

<description>Limita el n&#250;mero de peticiones que una hebra (thread) puede

atender durante su vida</description>

<syntax>MaxRequestsPerThread <var>number</var></syntax>

<default>MaxRequestsPerThread 0</default>

<contextlist><context>server config</context></contextlist>



<usage>

    <p>La directiva <directive>MaxRequestsPerThread</directive> fija

    el n&#250;mero m&#225;ximo de peticiones que una hebra del

    servidor puede atender durante su vida. Despues de atender

    <directive>MaxRequestsPerThread</directive> peticiones, la hebra

    termina. Si el l&#237;mite fijado en <directive

    >MaxRequestsPerThread</directive> es <code>0</code>, entonces la

    hebra puede atender peticiones indefinidamente.</p>



    <p>Fijar la directiva <directive>MaxRequestsPerThread</directive>

    a un l&#237;mite distinto de cero ofrece dos benefcios

    fundamentales:</p>



    <ul>

      <li>limita la cantidad de memoria que puede consumir una hebra

      si hay una filtraci&#243;n (accidental) de memoria;</li>



      <li>poniendo un l&#237;mite a la vida de las hebras, se ayuda a

      reducir el n&#250;mero de hebras cuando se reduce la carga de

      trabajo en el servidor.</li>

    </ul>



    <note><title>Nota:</title> <p>Para peticiones <directive

      module="core">KeepAlive</directive>, solo la primera

      petici&#243;n se tiene en cuenta para este l&#237;mite. De hecho, en este

      caso el l&#237;mite se impone sobre el n&#250;mero m&#225;ximo

      de <em>conexiones</em> por hebra.</p>

    </note>

</usage>

</directivesynopsis>



</modulesynopsis>

docs/manual/mod/directives.xml.es

0 → 100644
+45 −0

File added.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.