Commit 008bde6f authored by Daniel Ferradal's avatar Daniel Ferradal
Browse files

Added Spanish translation for manual/mod/mod_allowmethods.xml.es 

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1800183 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
parent 3ccc4bfc

docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.es

0 → 100644
+115 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>

<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />

<!--

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT

        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

      -->

<title>mod_allowmethods - Servidor HTTP Apache Versin 2.5</title>

<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />

<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />

<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />

<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">

</script>



<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>

<body>

<div id="page-header">

<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>

<p class="apache">Versin 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>

<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>

<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>

<div id="path">

<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentacin</a> &gt; <a href="../">Versin 2.5</a> &gt; <a href="./">Mdulos</a></div>

<div id="page-content">

<div id="preamble"><h1>Mdulo Apache mod_allowmethods</h1>

<div class="toplang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../es/mod/mod_allowmethods.html" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div>

<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripcin:</a></th><td>Restringe fcilmente qu mtodos HTTP pueden ser usados en el servidor</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Experimental</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de Mdulos:</a></th><td>allowmethods_module</td></tr>

<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de Cdigo Fuente:</a></th><td>mod_allowmethods.c</td></tr></table>

<h3>Resumen de contenidos</h3>



<p>ste mdulo hace fcil restringir qu mtodos pueden ser usados en el servidor. 

	La configuracin ms comn sera:</p>



<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;

   AllowMethods GET POST OPTIONS

&lt;/Location&gt;</pre>





</div>

<div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3>

<ul id="toc">

<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowmethods">AllowMethods</a></li>

</ul>

<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_allowmethods">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_allowmethods">Report a bug</a></li></ul><h3>Consulte tambin</h3>

<ul class="seealso">

<li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>



<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

<div class="directive-section"><h2><a name="AllowMethods" id="AllowMethods">AllowMethods</a> <a name="allowmethods" id="allowmethods">Directiva</a></h2>

<table class="directive">

<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripcin:</a></th><td>Restringe acceso a los mtodos HTTP indicados</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>

[<em>HTTP-method</em>]...</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowMethods reset</code></td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Experimental</td></tr>

<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Mdulo:</a></th><td>mod_allowmethods</td></tr>

</table>



<p>Los mtodos HTTP son sensibles a maysculas y son generalmente, segn RFC, indicados en maysculas. Los mtodos GET y HEAD se tratan como equivalentes. La palabra clave <code>reset</code> puede ser usada para desactivar

 <code class="module"><a href="../mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code> en un contexto anidado ms profundo:</p>



<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/svn"&gt;

   AllowMethods reset

&lt;/Location&gt;</pre>





<div class="note"><h3>Precaucin</h3>

  <p>No se puede restringir el mtodo TRACE con este mdulo;

  use <code class="directive"><a href="../mod/core.html#traceenable">TraceEnable</a></code> en su lugar.</p>

</div>



<p><code class="module"><a href="../mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code> fue escrito para reemplazar la implementacin ms engorrosa de

<code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit">Limit</a></code> y

<code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept">LimitExcept</a></code>.</p>



</div>

</div>

<div class="bottomlang">

<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |

<a href="../es/mod/mod_allowmethods.html" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |

<a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>

<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--

var comments_shortname = 'httpd';

var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_allowmethods.html';

(function(w, d) {

    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {

        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');

        var s = d.createElement('script');

        s.type = 'text/javascript';

        s.async = true;

        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;

        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);

    }

    else {

        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');

    }

})(window, document);

//--><!]]></script></div><div id="footer">

<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los trminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>

<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--

if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {

    prettyPrint();

}

//--><!]]></script>

</body></html>
 
 No newline at end of file

docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.es

0 → 100644
+85 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0"?>

<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>

<!-- English Revision: 1717786 -->

<!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal <dferradal@apache.org> -->



<!--

Upon adding a new module XML doc, you will need to:



svn ps svn:eol-style native <alltextfiles>

svn ps svn:keywords LastChangedRevision mod_allowmethods.xml



in order for it to rebuild correctly.



-->



<!--

 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with

 this work for additional information regarding copyright ownership.

 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0

 (the "License"); you may not use this file except in compliance with

 the License.  You may obtain a copy of the License at



     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

 See the License for the specific language governing permissions and

 limitations under the License.

-->



<modulesynopsis metafile="mod_allowmethods.xml.meta">

<name>mod_allowmethods</name>

<description>Restringe fácilmente qué métodos HTTP pueden ser usados en el servidor</description>

<status>Experimental</status>

<sourcefile>mod_allowmethods.c</sourcefile>

<identifier>allowmethods_module</identifier>





<summary>

<p>Éste módulo hace fácil restringir qué métodos pueden ser usados en el servidor. 

	La configuración más común sería:</p>



<highlight language="config">

&lt;Location "/"&gt;

   AllowMethods GET POST OPTIONS

&lt;/Location&gt;

</highlight>



</summary>



<directivesynopsis>

<name>AllowMethods</name>

<description>Restringe acceso a los métodos HTTP indicados</description>

<syntax>AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>

[<em>HTTP-method</em>]...</syntax>

<default>AllowMethods reset</default>

<contextlist><context>directory</context></contextlist>

<status>Experimental</status>



<usage>



<p>Los métodos HTTP son sensibles a mayúsculas y son generalmente, según RFC, indicados en mayúsculas. Los métodos GET y HEAD se tratan como equivalentes. La palabra clave <code>reset</code> puede ser usada para desactivar

 <module>mod_allowmethods</module> en un contexto anidado más profundo:</p>



<highlight language="config">

&lt;Location "/svn"&gt;

   AllowMethods reset

&lt;/Location&gt;

</highlight>



<note><title>Precaución</title>

  <p>No se puede restringir el método TRACE con este módulo;

  use <directive module="core">TraceEnable</directive> en su lugar.</p>

</note>



<p><module>mod_allowmethods</module> fue escrito para reemplazar la implementación más engorrosa de

<directive module="core">Limit</directive> y

<directive module="core">LimitExcept</directive>.</p>

</usage>

</directivesynopsis>



</modulesynopsis>