<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
<!-- English Revision : 636430 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="index.xml.meta">
  <parentdocument href="../"/>

  <title>Documentations diverses sur Apache</title>

  <summary>

    <p>Vous trouverez plus loin une liste de pages de documentation
    additionnelles concernant le projet de d&eacute;veloppement du serveur web
    Apache.</p>

    <note type="warning"><title>Avertissement</title>
    <p>La mise &agrave; jour des documents ci-dessous permettant de prendre en
    compte les modifications apport&eacute;es par la version 2.1 du serveur
    HTTP Apache n'a pas &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement men&eacute;e &agrave; bien. Certaines
    informations sont probablement encore pertinentes, mais utilisez-les tout de m&ecirc;me avec
    pr&eacute;cautions.</p>
    </note>

    <dl>
      <dt><a href="perf-tuning.html">Notes &agrave; propos des performances -
      R&eacute;glages fins d'Apache</a></dt>

      <dd>
        <p>Notes &agrave; propos de la configuration d'Apache pour de plus
	hautes performances (&agrave; l'ex&eacute;cution et &agrave; la compilation). Notes
	expliquant pourquoi Apache accomplit certaines choses et
	n'en accomplit pas certaines autres (les premi&egrave;res l'acc&eacute;l&eacute;rant
	et les deuxi&egrave;mes le ralentissant).</p>
      </dd>

      <dt><a href="security_tips.html">Conseils concernant la
      s&eacute;curit&eacute;</a></dt>

      <dd>
        <p>Quelques conseils de type "faites" ou "ne faites pas" pour
	que votre site web Apache reste s&eacute;curis&eacute;.</p>
      </dd>

      <dt><a href="relevant_standards.html">Standards concern&eacute;s</a></dt>

      <dd>
        <p>Ce document constitue une page de r&eacute;f&eacute;rence pour la plupart
	des standards concern&eacute;s par Apache.</p>
      </dd>

      <dt><a href="password_encryptions.html">Formats de chiffrement des
      mots de passe</a></dt>

      <dd>
        <p>Discussion &agrave; propos des divers algorithmes de chiffrement
	support&eacute;s par Apache &agrave; des fins d'authentification.</p>
      </dd>
    </dl>

  </summary>

</manualpage>
