<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE language SYSTEM "../lang.dtd">
<!-- English revision: 106753 -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<language id="ko">
    <name>Korean</name>
    <charset>EUC-KR</charset>
    <source-ext>.xml.ko</source-ext>
    <target-ext>.html.ko.euc-kr</target-ext>

    <chm>
        <lang>0x412 Korean</lang>
        <toc-font>Gulim,9,129</toc-font>
        <charset>EUC-KR</charset>
        <settings>Korean</settings>
    </chm>

    <!--
    <man>
        <charset>ISO-8859-1</charset>
    </man>
    -->

    <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
    <!-- comments...                                                      -->
    <messages>
        <!-- language link titles -->
        <message id="nativename">Korean</message>

        <!-- Used for the moduleindex -->
        <message id="corefeatures">핵심 기능과 다중처리 모듈</message>
        <message id="othermodules">다른 모듈</message>
        <message id="obsoletemodules">이전 모듈</message>

        <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
        <message id="obsoleteapachemodule">이전 아파치 모듈</message>
        <message id="apachemodule">아파치 모듈</message>
        <message id="apachecore">아파치 핵심 기능</message>
        <message id="apachempmcommon">아파치 MPM 공통 지시어</message>
        <message id="apachempm">아파치 MPM</message>

        <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
        <message id="description">설명</message>
        <message id="seealso">참고</message>
        <message id="topics">주제</message>
        <message id="status">상태</message>
        <message id="moduleidentifier">모듈명</message>
        <message id="sourcefile">소스파일</message>
        <message id="compatibility">지원</message>

        <!-- Used in manualpage -->
        <message id="relatedmodules">관련된 모듈</message>
        <message id="relateddirectives">관련된 지시어</message>
        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
        <message id="name-section">NAME</message>
        <message id="hyphenation"></message>
        <message id="foundabug">Bugfix checklist</message>
        <message id="httpdchangelog">httpd changelog</message>
        <message id="httpdknownissues">Known issues</message>
        <message id="httpdreportabug">Report a bug</message>

        <!-- Used in description box for directives -->
        <message id="syntax">문법</message>
        <message id="default">기본값</message>
        <message id="context">사용장소</message>
        <message id="override">Override 옵션</message>
        <message id="status">상태</message>
        <message id="module">모듈</message>

        <!-- Status descriptions -->
        <message id="base" letter="B">Base</message>
        <message id="mpm" letter="M">MPM</message>
        <message id="core" letter="C">Core</message>
        <message id="extension" letter="E">Extension</message>
        <message id="experimental" letter="X">Experimental</message>
        <message id="external" letter="T">External</message>

        <!-- Used in directive context lists -->
        <message id="serverconfig" letter="s">주서버설정</message>
        <message id="virtualhost" letter="v">가상호스트</message>
        <message id="directory" letter="d">directory</message>
        <message id="htaccess" letter="h">.htaccess</message>

        <!-- Used for directive lists -->
        <message id="directives">지시어들</message>
        <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
             if present, the space between <directive name> and 'Directive'
             in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
             (see de.xml for an example) -->
        <!-- the optional attribute before-name takes a string.
             if "yes", the 'Directive' word is place before the name instead of
             being placed behind. See fr.xml for an example. -->
        <message id="directive">지시어</message>
        <message id="nodirectives">이 모듈에는 지시어가 없습니다.</message>

        <!-- Used in summaries -->
        <message id="summary">요약</message>

        <!-- Used for glossary link titles -->
        <message id="glossarylink">see glossary</message>

        <!-- Used for translation notes -->
        <message id="transnote">역주;</message>

        <!-- Used in headers and footers -->
        <message id="apachetitle">- Apache HTTP Server</message>
        <message id="apachehttpserver">Apache HTTP Server Version
            &httpd.major;.&httpd.minor;</message>
        <message id="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
        <message id="search">Google 검색</message> <!-- search button -->
        <message id="index">Index</message> <!-- deprecated -->
        <message id="home">Home</message> <!-- deprecated -->
        <message id="comments">Comments</message>

        <!-- breadcrumb links -->
        <message id="apache">Apache</message>
        <message id="http-server">HTTP Server</message>
        <message id="documentation">Documentation</message>
        <message id="version">Version &httpd.major;.&httpd.minor;</message>

        <!-- super menu -->
        <message id="modules">모듈</message>
        <message id="faq">FAQ</message>
        <message id="glossary">용어</message>
        <message id="sitemap">사이트맵</message>

        <!-- footer line -->
        <message id="before-license">Licensed under the</message>
        <message id="after-license"></message>
        <message id="langavail">가능한 언어</message>

        <!-- not up to date -->
        <message id="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
            최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</message>
        <!-- directive not translated yet -->
        <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
            not been translated yet. Please have a look at the English
            version.</message>

        <!-- retirement -->
        <message id="retired.headline">Please note</message>
        <message id="retired.description">
            <p>This document refers to the <strong>2.0</strong> version of Apache httpd, which <strong>is no longer maintained</strong>. Upgrade, and refer to the current version of httpd instead, documented at:</p>
        </message>
        <message id="retired.current">Current release version of Apache HTTP Server documentation</message>
        <message id="retired.document">You may follow <link>this link</link> to go to the current version of this document.</message>

    </messages>
</language>
