mass.html.fr 19.1 KB
Newer Older
powelld's avatar
powelld committed
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Hbergement virtuel de masse configur dynamiquement - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Hbergement virtuel</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hbergement virtuel de masse configur dynamiquement</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/vhosts/mass.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>


    <p>Ce document propose une mthode performante pour servir un nombre
    quelconque d'htes virtuels avec le serveur HTTP Apache. Un <a href="../rewrite/vhosts.html">document spar</a> dcrit comment
    utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour grer l'hbergement
    virtuel de masse dynamique.
    </p>

</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#motivation">A qui ce document est-il destin ?</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#overview">Vue d'ensemble</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple">Hbergement virtuel
dynamique avec mod_vhost_alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages">Systme de serveurs virtuels dynamiques
simplifi</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">Utiliser plusieurs systmes
d'hbergement virtuel sur le mme serveur</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">Pour un hbergement virtuel par IP plus
efficace</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Hbergement virtuel de masse avec
mod_rewrite</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="motivation" id="motivation">A qui ce document est-il destin ?</a></h2>

    <p>Les techniques dcrites ici vous concernent si votre
    <code>httpd.conf</code> contient de nombreuses sections
    <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> trs semblables,
    dans le style :</p>

<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
    ServerName                 customer-1.example.com
    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-1.example.com/docs"
    ScriptAlias  "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin"
&lt;/VirtualHost&gt;

&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
    ServerName                 customer-2.example.com
    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-2.example.com/docs"
    ScriptAlias  "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin"
&lt;/VirtualHost&gt;

&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
    ServerName                 customer-N.example.com
    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-N.example.com/docs"
    ScriptAlias  "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin"
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>


    <p>Nous voulons remplacer toutes les configurations
    <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> par un mcanisme qui les gnre
    dynamiquement. Ceci prsente certains avantages :</p>

    <ol>
      <li>Votre fichier de configuration est plus petit, ainsi Apache
      dmarre plus rapidement et consomme moins de mmoire. Et ce qui
      est peut-tre le plus important, le fichier de configuration plus
      petit est plus facile  maintenir, et le risque d'erreurs en est
      diminu d'autant.
      </li>

      <li>Pour ajouter des serveurs virtuels, il suffit de crer les
      rpertoires appropris dans le systme de fichiers et les entres
      dans le DNS - il n'est plus ncessaire de reconfigurer ou de
      redmarrer Apache.</li>
    </ol>

    <p>Le principal dsavantage rside dans le fait que vous ne pouvez
    pas dfinir un fichier journal diffrent pour chaque serveur
    virtuel. De toute faon, ce serait une mauvaise ide si vous avez de
    nombreux serveurs virtuels, car cela ncessiterait un <a href="fd-limits.html">nombre important de descripteurs de
    fichier</a>. Il est prfrable de rediriger <a href="../logs.html#piped">les journaux via un pipe ou
    une file fifo</a> vers un
    programme, et faire en sorte que ce dernier clate les journaux
    en un journal par serveur virtuel. L'utilitaire <a href="../programs/other.html#split-logfile">split-logfile</a>
    constitue un exemple de ce traitement.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a></h2>

    <p>Un serveur virtuel peut tre dfini par deux informations : son
    adresse IP, et le contenu de l'en-tte <code>Host:</code> de la
    requte HTTP. La technique d'hbergement virtuel dynamique de masse
    utilise ici consiste  insrer automatiquement ces informations
    dans le chemin du fichier  utiliser pour rpondre  la requte. On
    peut y parvenir assez facilement en utilisant
    <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> avec Apache httpd, mais on peut aussi
    <a href="../rewrite/vhosts.html">utiliser mod_rewrite</a>. </p>
    <p>Par dfaut, ces deux modules
    sont dsactivs ; vous devez activer l'un d'eux lors de la
    compilation et de la configuration d'Apache httpd si vous voulez utiliser
    cette technique.</p>

    <p>Certains paramtres doivent tre extraits de la requte pour que le serveur
    dynamique se prsente comme un serveur dynamique normal. Le plus
    important est le nom du serveur, que le serveur utilise pour gnrer des
    URLs d'auto-rfrencement, etc... Il est dfini via la directive
    <code>ServerName</code>, et les CGIs peuvent s'y rfrer via la
    variable d'environnement <code>SERVER_NAME</code>. Sa vritable
    valeur utilise  l'excution est contrle par la dfinition de la
    directive
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>. Avec
    <code>UseCanonicalName Off</code>, le nom du serveur correspond au
    contenu de l'en-tte <code>Host:</code> de la requte. Avec
    <code>UseCanonicalName DNS</code>, il est extrait d'une recherche
    DNS inverse sur l'adresse IP du serveur virtuel. La premire
    configuration est utilise pour l'hbergement virtuel dynamique par
    nom, et la deuxime pour l'hbergement virtuel dynamique par IP. Si
    httpd ne peut pas dterminer le nom du serveur, soit parce qu'il
    n'y a pas d'en-tte <code>Host:</code>, soit parce que la recherche
    DNS a chou, il prend en compte la valeur dfinie par la directive
    <code>ServerName</code>.</p>

    <p>L'autre paramtre  extraire est la racine des documents (dfinie
    via la directive <code>DocumentRoot</code> et disponible pour les
    scripts CGI via la variable d'environnement <code>DOCUMENT_ROOT</code>).
    Dans une configuration classique, il est utilis par le module core
    pour faire correspondre les URIs aux noms de fichiers, mais lorsque
    la configuration du serveur comporte des serveurs virtuels, ce
    traitement doit tre pris en charge par un autre module (soit
    <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>, soit <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>), qui
    utilise un mthode de correspondance diffrente. Aucun de ces
    modules ne se chargeant de dfinir la variable d'environnement
    <code>DOCUMENT_ROOT</code>, si des CGIs ou des documents SSI
    doivent en faire usage, ils obtiendront une valeur errone.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="simple" id="simple">Hbergement virtuel
dynamique avec mod_vhost_alias</a></h2>

    <p>Cet extrait de fichier <code>httpd.conf</code> implmente
    l'hbergement virtuel dcrit dans la section <a href="#motivation"> qui ce document est-il destin ?</a> ci-dessus
    en utilisant <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>

<pre class="prettyprint lang-config"># extrait le nom du serveur de l'en-tte Host:
UseCanonicalName Off

# ce format de journal peut tre clat en journaux par serveur virtuel
#  l'aide du premier champ via l'utilitaire split-logfile
LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
CustomLog "logs/access_log" vcommon

# inclut le nom du serveur dans les noms de fichiers ressources
# ncessaires aux traitements des requtes
VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs"
VirtualScriptAlias  "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>


    <p>Pour changer cette configuration en solution de serveur virtuel
    par IP, il suffit de remplacer <code>UseCanonicalName
    Off</code> par <code>UseCanonicalName DNS</code>. Le nom du serveur
    insr dans le nom de fichier sera alors dduit de l'adresse IP du
    serveur virtuel. La variable <code>%0</code> fait rfrence au nom
    de serveur de la requte, tel qu'il est indiqu dans l'en-tte
    <code>Host:</code>.</p>

    <p>Voir la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>
    pour d'avantages d'exemples d'utilisation.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="homepages" id="homepages">Systme de serveurs virtuels dynamiques
simplifi</a></h2>

    <p>Il s'agit d'une adaptation du systme ci-dessus, ajust pour un
    serveur d'hbergement web de FAI. Grce  la variable
    <code>%2</code>, on peut extraire des sous-chanes de caractres du
    nom du serveur pour les utiliser dans le nom de fichier afin, par
    exemple, de dfinir <code>/home/user/www</code> comme emplacement des
    documents pour <code>www.user.example.com</code>. Un seul rpertoire
    <code>cgi-bin</code> suffit pour l'ensemble des
    serveurs virtuels.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off

LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
CustomLog logs/access_log vcommon

# insertion d'une partie du nom du serveur dans les noms de fichiers
VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"

# rpertoire cgi-bin unique
ScriptAlias  "/cgi-bin/"  "/www/std-cgi/"</pre>


    <p>Vous trouverez des exemples plus labors d'utilisation de la
    directive <code>VirtualDocumentRoot</code> dans la documentation du
    module <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="combinations" id="combinations">Utiliser plusieurs systmes
d'hbergement virtuel sur le mme serveur</a></h2>

    <p>Moyennant une configuration un peu plus complique, vous pouvez
    contrler la porte des diffrentes configurations d'hbergement
    virtuel  l'aide des directives <code>&lt;VirtualHost&gt;</code>
    normales de httpd. Par exemple, on peut associer une adresse IP pour
    les pages d'accueil des clients en gnral, et une autre pour les
    clients commerciaux avec la configuration suivante. Cette
    configuration peut tre combine avec les sections
    <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> conventionnelles, comme indiqu
    plus loin.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off

LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon

&lt;Directory "/www/commercial"&gt;
    Options FollowSymLinks
    AllowOverride All
&lt;/Directory&gt;

&lt;Directory "/www/homepages"&gt;
    Options FollowSymLinks
    AllowOverride None
&lt;/Directory&gt;

&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
    ServerName www.commercial.example.com
    
    CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon
    
    VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs"
    VirtualScriptAlias  "/www/commercial/%0/cgi-bin"
&lt;/VirtualHost&gt;

&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
    ServerName www.homepages.example.com
    
    CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon
    
    VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs"
    ScriptAlias         "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"
&lt;/VirtualHost&gt;</pre>


<div class="note">
	<h3>Note</h3>
	<p>Si le premier bloc VirtualHost ne comporte <em>pas</em> de
	directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>, c'est
	le nom issu d'une recherche DNS inverse  partir de l'adresse IP
	du serveur virtuel qui sera utilis. Si ce nom ne correspond pas
	 celui que vous voulez utiliser, vous pouvez ajouter une entre
	de remplacement (par exemple <code>ServerName
	none.example.com</code>) pour viter ce comportement.</p>
</div>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="ipbased" id="ipbased">Pour un hbergement virtuel par IP plus
efficace</a></h2>

    <p>Les changements de configuration suggrs pour transformer <a href="#simple">le premier exemple</a> en hbergement virtuel par IP
    conduisent  une configuration peu efficace. Chaque requte
    ncessite une nouvelle recherche DNS. Pour viter cette surcharge de
    travail, le systme de fichiers peut tre organis pour correspondre
    aux adresses IP, plutt qu'aux noms de serveurs, supprimant par
    la-mme la ncessit d'une recherche DNS. La journalisation doit
    aussi tre adapte pour fonctionner sur un tel systme.</p>

<pre class="prettyprint lang-config"># obtention du nom du serveur par recherche DNS inverse
# sur l'adresse IP
UseCanonicalName DNS

# insertion de l'adresse IP dans les journaux afin de pouvoir les
# clater
LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
CustomLog "logs/access_log" vcommon

# insertion de l'adresse IP dans les noms de fichiers
VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs"
VirtualScriptAliasIP  "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>


</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Hbergement virtuel de masse avec
mod_rewrite</a></h2>

<p>
L'hbergement virtuel de masse peut aussi tre effectu en utilisant
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, soit  l'aide de simples directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, soit en utilisant des
techniques plus compliques comme le stockage externe des dfinitions
des serveurs virtuels, ces dernires tant accessibles via des
directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>. Ces
techniques sont dcrites dans la <a href="../rewrite/vhosts.html">documentation sur la rcriture</a>.</p>

</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/vhosts/mass.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else { 
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>