index.html.fr 6.87 KB
Newer Older
powelld's avatar
powelld committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Le serveur et ses utilitaires - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Le serveur et ses utilitaires</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/programs/" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>

    <p>Cette page documente tous les utilitaires inclus
    dans le serveur HTTP Apache.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="index" id="index">Index</a></h2>

    <dl>
      <dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>

      <dd>Le serveur de protocole de transfert hypertexte Apache</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></dt>

      <dd>L'interface de contrle du serveur HTTP Apache</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code></dt>

      <dd>L'outil de test de performances du serveur HTTP Apache</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code></dt>

      <dd>L'outil de gestion des extensions Apache</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code></dt>

      <dd>Configuration de l'arborescence des sources</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></dt>

      <dd>Cre et met  jour les fichiers d'authentification utilisateurs au
      format DBM pour une authentification basique</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>

      <dd>Lance un programme fastcgi</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>

      <dd>Nettoie le cache sur disque</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code></dt>

      <dd>Cre et met  jour les fichiers d'authentification pour une
      authentification sommaire</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>

      <dd>Manipulation des bases de donnes DBM des mots de passe.</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>

      <dd>Cre et met  jour les fichiers d'authentification pour une
      authentification basique</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>

      <dd>Cre des fichiers dbm destins  tre utiliss avec
      RewriteMap</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code></dt>

      <dd>Rsolution des noms d'htes en adresses IP dans les fichiers
      de traces d'Apache</dd>

      <dt><a href="other.html#log_server_status">log_server_status</a></dt>

       <dd>Journalisation priodique du statut du serveur</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code></dt>

      <dd>Rotation des traces d'Apache sans devoir arrter le serveur</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/split-logfile.html">split-logfile</a></code></dt>

       <dd>Divise un journal pour plusieurs htes virtuels en journaux
       spcifiques  chaque hte</dd>

      <dt><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code></dt>

      <dd>Change d'utilisateur pour l'excution de certains programmes</dd>

    </dl>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/programs/" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>