mod_cache_socache.html.fr 18.9 KB
Newer Older
powelld's avatar
powelld committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_cache_socache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cache_socache</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de stockage  base de cache d'objets partags
(socache) pour le filtre de mise en cache HTTP.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">IdentificateurdeModule:</a></th><td>cache_socache_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">FichierSource:</a></th><td>mod_cache_socache.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>

    <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code> implmente un
    gestionnaire de stockage  base de cache d'objets partags (socache)
    pour le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>

    <p>Les en-ttes et corps des rponses mises en cache sont rassembls
    et stocks sous une mme cl dans le cache d'objets partags. Il est
    possible de choisir entre plusieurs <a href="../socache.html">implmentations</a> de caches d'objets
    partags.</p>

    <p>Des rponses avec diffrents contenus ngocis peuvent tre
    stockes simultanment ; cependant, la mise en cache de contenus
    partiels n'est pas encore supporte par ce module.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config"># Activation de la mise en cache
CacheSocache shmcb
CacheSocacheMaxSize 102400
&lt;Location "/foo"&gt;
    CacheEnable socache
&lt;/Location&gt;

# Possibilit de se rabattre sur le cache disque
CacheSocache shmcb
CacheSocacheMaxSize 102400
&lt;Location "/foo"&gt;
    CacheEnable socache
    CacheEnable disk
&lt;/Location&gt;</pre>


    <div class="note"><h3>Note :</h3>
      <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code> requiert les
      services du module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> qui doit donc avoir
      t pralablement charg.</p>
    </div>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocache">CacheSocache</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_cache_socache">Problmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_cache_socache">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code></li>
<li><a href="../caching.html">Guide de la mise en cache</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocache" id="cachesocache">Directive</a> <a name="CacheSocache" id="CacheSocache">CacheSocache</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implmentation du cache d'objets partags  utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocache <var>type[:args]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocache</code>
    dfinit l'implmentation du cache d'objets partags  utiliser,
    suivie d'arguments optionnels. Il est
    possible de choisir entre plusieurs <a href="../socache.html">implmentations</a> de caches d'objets
    partags.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocache shmcb</pre>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxsize" id="cachesocachemaxsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxSize" id="CacheSocacheMaxSize">CacheSocacheMaxSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille maximale d'une entre pouvant tre place dans le
cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxSize 102400</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMaxSize</code>
    dfinit la taille maximale, en octets, de la somme des en-ttes et
    du corps d'un document pouvant tre stock dans le cache. Bien
    entendu, plus la taille des en-ttes sera grande, plus la taille
    maximale du corps du document s'en trouvera rduite.</p>

    <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code> ne tentera de mettre
    en cache que des rponses qui possdent une taille de contenu
    explicite, ou dont la taille est suffisamment petite pour qu'elles
    soient crites en une seule passe. Ceci permet au module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code> de mettre en cache des rponses dont
    la taille est trop importante pour pouvoir tre mises en cache par
    <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_socache.html">mod_cache_socache</a></code>.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheMaxSize 102400</pre>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemaxtime" id="cachesocachemaxtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMaxTime" id="CacheSocacheMaxTime">CacheSocacheMaxTime</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La dure maximale de stockage d'un document dans le cache
avant premption</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMaxTime 86400</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMaxTime</code>
    dfinit la dure de stockage maximale en secondes d'un document dans
    le cache avant premption. Cette dfinition l'emporte sur la dure
    de fracheur dfinie pour le document par le protocole HTTP.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheMaxTime 86400</pre>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachemintime" id="cachesocachemintime">Directive</a> <a name="CacheSocacheMinTime" id="CacheSocacheMinTime">CacheSocacheMinTime</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La dure minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>CacheSocacheMinTime 600</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocacheMinTime</code>
    dfinit le nombre de secondes au del de la dure de fracheur de la
    rponse pendant lesquelles cette dernire devra tre stocke dans le
    cache d'objets partags. En effet, si une rponse n'est stocke que
    pour une dure gale  sa dure de fracheur, elle n'a pas besoin
    d'tre rafrachie.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheMinTime 600</pre>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadsize" id="cachesocachereadsize">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadSize" id="CacheSocacheReadSize">CacheSocacheReadSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La quantit minimale de donnes du document  lire et
mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize <var>octets</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>CacheSocacheReadSize 0</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocacheReadSize</code>
    dfinit la quantit minimale de donnes, en octets,  lire depuis
    l'arrire-plan avant envoi au client. Avec la valeur par dfaut 0,
    les donnes sont transmises au client ds leur arrive et quelle que
    soit leur taille. Si la valeur dfinie est non nulle, le cache
    disque va mettre en tampon au moins la quantit de donnes
    correspondante avant envoi au client. Ceci peut amliorer les
    performances en cas de mise en cache de contenu en provenance d'un
    mandataire inverse lent.</p>

    <p>Cette directive n'a d'effet qu'au moment o les donnes sont
    stockes dans le cache, et non lorsqu'elles sont servies depuis le
    cache.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheReadSize 102400</pre>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cachesocachereadtime" id="cachesocachereadtime">Directive</a> <a name="CacheSocacheReadTime" id="CacheSocacheReadTime">CacheSocacheReadTime</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La dure minimale de lecture avant l'envoi des donnes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Dfaut:</a></th><td><code>CacheSocacheReadTime 0</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, rpertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache_socache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit:</a></th><td>Disponible  partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
Apache</td></tr>
</table>
    <p>La directive <code class="directive">CacheSocacheReadTime</code>
    dfinit le temps minimal qui doit s'couler avant de tenter
    l'envoi des donnes au client. Cette dure sera mise  profit pour
    lire et mettre en tampon les donnes avant leur envoi au client.
    Ceci peut amliorer les performances en cas de mise en cache de
    contenu en provenance d'un mandataire inverse.</p>

    <p>La valeur par dfaut 0 dsactive cette directive.</p>

    <p>Cette directive n'a d'effet qu'au moment o les donnes sont
    stockes dans le cache, et non lorsqu'elles sont servies depuis le
    cache. Il est recommand d'utiliser cette directive en concomitance
    avec la directive <code class="directive"><a href="#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize</a></code> afin de
    s'assurer que le serveur ne mette pas les donnes en tampon de
    manire excessive dans le cas o les donnes arriveraient plus vite
    que prvu.</p>

    <pre class="prettyprint lang-config">CacheSocacheReadTime 1000</pre>


</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cache_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_cache_socache.html" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_cache_socache.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else { 
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>