Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Directorios web por usuario - Servidor Apache HTTP Versin 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
<p class="apache">Versin 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentacin</a> > <a href="../">Versin 2.4</a> > <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Directorios web por usuario</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" title="Espaol"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p>
</div>
<p>En sistemas con mltiples usuarios, cada usuario puede tener un website
en su directorio home usando la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>. Los visitantes de una URL
<code>http://example.com/~username/</code> recibirn el contenido del
directorio home del usuario "<code>username</code>", en el subdirectorio
especificado por la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>.</p>
<p>Tenga en cuenta que, por defecto, el acceso a estos directorios
<strong>NO</strong> est activado. Puede permitir acceso cuando usa
<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> quitando el comentario de la lnea:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">#Include conf/extra/httpd-userdir.conf</pre>
<p>En el fichero por defecto de configuracin <code>conf/httpd.conf</code>,
y adaptando el fichero <code>httpd-userdir.conf</code> segn sea necesario,
o incluyendo las directivas apropiadas en un bloque
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> dentro del fichero
principal de configuracin.</p>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Directorios web por usuario</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Restringiendo qu usuarios pueden usar esta caracterstica</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuracin</a></li>
</ul><h3>Consulte tambin</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">Mapeando URLs al sistema de ficheros</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="related" id="related">Directorios web por usuario</a></h2>
<table class="related"><tr><th>Mdulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="userdir" id="userdir">Configurando la ruta del fichero con UserDir</a></h2>
<p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>
especifica un directorio del que cargar contenido por usuario. Esta directiva
puede tener muchas formas distintas.</p>
<p>Si se especifica una ruta que no empieza con una barra ("/"), se asume que
va a ser una ruta de directorio relativa al directorio home del usuario
especificado. Dada sta configuracin:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html</pre>
<p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducir en
la ruta del fichero <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code></p>
<p>Si la ruta que se especifica comienza con una barra ("/"), la ruta del
directorio se construir usando esa ruta, ms el usuario especificado en la
configuracin:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/html</pre>
<p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducir en
la ruta del fichero <code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>
<p>Si se especifica una ruta que contiene un asterisco (*), se usar una ruta
en la que el asterisco se reemplaza con el nombre de usuario. Dada sta configuracin:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir /var/www/*/docs</pre>
<p>La URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> se traducir en
la ruta del fichero <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code></p>
<p>Tambin se pueden configurar mltiples directorios o rutas de directorios.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir public_html /var/html</pre>
<p>Para la URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>,
Apache buscar <code>~rbowen</code>. Si no lo encuentra, Apache buscar
<code>rbowen</code> en <code>/var/html</code>. Si lo encuentra, la URL de ms
arriba se traducir en la ruta del fichero
<code>/var/html/rbowen/file.html</code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="redirect" id="redirect">Redirigiendo a URLs externas</a></h2>
<p>La directiva <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> puede
usarse para redirigir solcitudes de directorios de usuario a URLs externas.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir http://example.org/users/*/</pre>
<p>El ejemplo de aqu arriba redirigir una solicitud para
<code>http://example.com/~bob/abc.html</code> hacia
<code>http://example.org/users/bob/abc.html</code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="enable" id="enable">Restringiendo qu usuarios pueden usar esta caracterstica</a></h2>
<p>Usando la sintaxis que se muestra en la documentacin de UserDir, usted
puede restringir a qu usuarios se les permite usar esta funcionalidad:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled root jro fish</pre>
<p>La configuracin de aqu arriba permitir a todos los usuarios excepto a
los que se listan con la declaracin <code>disabled</code>. Usted puede,
del mismo modo, deshabilitar esta caracterstica para todos excepto algunos
usuarios usando una configuracin como la siguiente:</p>
<pre class="prettyprint lang-config">UserDir disabled
UserDir enabled rbowen krietz</pre>
<p>Vea la documentacin de <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> para ms
ejemplos.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="cgi" id="cgi">Activando un directorio cgi para cada usuario</a></h2>
<p>Para dar a cada usuario su propio directorio cgi-bin, puede usar una directiva
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
para activar cgi en un subdirectorio en particular del directorio home del usuario.</p>
<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/home/*/public_html/cgi-bin/">
Options ExecCGI
SetHandler cgi-script
</Directory></pre>
<p>Entonces, asumiendo que <code>UserDir</code> est configurado con la
declaracin <code>public_html</code>, un programa cgi <code>example.cgi</code>
podra cargarse de ese directorio as:</p>
<div class="example"><p><code>
http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi
</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Permitiendo a usuarios cambiar la configuracin</a></h2>
<p>Si quiere permitir que usuarios modifiquen la configuracin del servidor en
su espacio web, necesitarn usar ficheros <code>.htaccess</code> para hacer
estos cambios. Asegrese de tener configurado <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> con un valor suficiente que permita a
los usuarios modificar las directivas que quiera permitir.
Vea el <a href="htaccess.html">tutorial de .htaccess</a> para obtener detalles adicionales sobre cmo funciona.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../es/howto/public_html.html" title="Espaol"> es </a> |
<a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais"> fr </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/public_html.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Trke"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/public_html.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los trminos de <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Mdulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>