Modify the lower level memory allocation routines to take size_t

We've been using int for the size for a long time, it's about time...

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>