RT 4393: Call EC_GROUP_order_bits in priv2opt.

The private key is a scalar and should be sized by the order, not the
degree. See RFC 5915.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>