Windows: rearrange programs cleanup

The list of programs hit nmake's maximum line length, so we split up the
line in smaller chunks.

Fixes #3634

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3636)