Let Configure figure out the diverse shared library and DSO extensions

Then it can pass around the information where it belongs.  The
Makefile templates pick it up along with other target data, the
DSO module gets to pick up the information through
crypto/include/internal/dso_conf.h

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>