Refactor dasync cipher implementations to improve code reuse

Move out most of the boiler plate code that is common between aes128-cbc
and aes128-cbc-hmac-sha1 into helper functions to improve code reuse.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>