Remove email addresses from source code.

Names were not removed.
Some comments were updated.
Replace Andy's address with openssl.org

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4516)