deps: add s390 asm rules for OpenSSL-1.1.1

Generate asm files with Makefile rules.

From:
- https://github.com/nodejs/node/commit/0d9a86c7cb3566b22becc656691282402f5026c0



Reviewed-by: Bernd Edlinger <bernd.edlinger@hotmail.de>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8351)