Don't leak memory on error in BN_generate_prime_ex

In BN_generate_prime_ex() we do some sanity checks first and return
with an error if they fail. We should do that *before* allocating any
resources to avoid a memory leak.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>