Timing fix mitigation for FIPS mode.

We have to use EVP in FIPS mode so we can only partially mitigate
timing differences.

Make an extra call to EVP_DigestSignUpdate to hash additonal blocks
to cover any timing differences caused by removal of padding.
(cherry picked from commit b908e88ec15aa0a74805e3f2236fc4f83f2789c2)