Remove the inline keyword

Some functions were marked as inline in statem_srvr.c where they probably
didn't need to be, so remove it.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>