Correct type of RECORD_LAYER_get_rrec_length()

The underlying field returned by RECORD_LAYER_get_rrec_length() is an
unsigned int. The return type of the function should match that.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>