Keep a cache of files that already have a recipe, in common.tmpl

We don't want recipes for the same files generated more than once

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>