We cache a montgomery form for 'n' if the PUBLIC flag is set, not PRIVATE.

Also, I've added handling for other mod_exp calls that were not using any
cached montgomery forms. These cases matter only for special RSA keys (eg.
ones that are missing information) so are unlikely to be used in normal
circumstances.