test/enginetest.c: Make sure no config file is loaded

If a config file gets loaded, the tests get disturbed.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9393)

(cherry picked from commit 5800ba761052894145abe7a74a1159df007b6875)