Travis - don't use ccache with cross compiles

Although theoretically possible, Configure doesn't treat CC variable
set like this very well: CC="ccache i686-w64-mingw32-gcc"
Also, this Travis script doesn't recognise the possibility either.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>