Add missing break statement

The -psk option processing was falling through to the -srp option
processing in the ciphers app.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>