Configuration/15-android.conf: slightly move NDK canonisation

This allows the original path to be displayed when it's shown
to be invalid, so the user can relate without question.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6925)