Add null async implementation

Create a "null" async implementation for platforms that lack support. This
just does nothing when called and therefore performs synchronously.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>