Make sure that the signal storage is regarded as volatile.

This correction was originally introduced in OpenBSD's tracking of OpenSSL.