Replace div-spoiler hack with simpler code

This comes from a comment in GH issue #1027. Andy wrote the code,
Rich made the PR.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2253)