Fix SSL_CIPHER_get_auth_nid return

Copy/paste error between SSL_CIPHER_get_kx_nid() and
SSL_CIPHER_get_auth_nid(), wrong table was referenced

Signed-off-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>