Rename OIDs.

Use standard X25519 and X448 names for OIDs. Delete EdDSA OIDs: for now they
wont be used and EdDSA may use a different format.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>