RT3271: Don't use "if !" in shell lines

For portability don't use "if ! expr"

Reviewed-by: Geoff Thorpe <geoff@openssl.org>