VMS: Rearrange installation targets for shared libraries

The way it was implemented before this change, the shared libraries
were installed twice.  On a file system that supports file
generations, that's a waste.  Slightly rearranging the install targets
solves the problem.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>