Replace the message about configdata.pm as a script

The new message is geared toward issue reports

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5247)