More test cases.

Add DSA tests.

Add tests to verify signatures against public keys. This will also check
that a public key is read in correctly.

Reviewed-by: Ben Laurie <ben@openssl.org>