Extend -show_chain option to verify to show more info

The -show_chain flag to the verify command line app shows information about
the chain that has been built. This commit adds the text "untrusted" against
those certificates that have been used from the untrusted list.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>