Fix excert logic.

If no keyfile has been specified use the certificate file instead.

Fix typo: we need to check the chain is not NULL, not the chain file.
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>

(cherry picked from commit 786370b1)