Fix ASYNC null implementation

The ASYNC null implementation has not kept pace with the rest of the async
development and so was failing to compile.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>