Add SSL_client_version() getter function

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>