Adapt builtin cipher implementations to opaque EVP_CIPHER

They all stop including evp_locl.h, so we also take care of their
adaptation to opaque EVP_CIPHER_CTX, as was promised in an earlier
commit.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>